.

viernes, 30 de noviembre de 2018

ORACIÓN DE LOS NATIVOS NAVAJO PARA CURACIONES

 

Las prácticas tradicionales de cantar, bailar y orar, son parte de las reuniones tribales de los nativos americanos.
 
Las narraciones y creencias sagradas están profundamente basadas en la Naturaleza y son ricas en simbolismo de estaciones, clima, plantas, animales, tierra, agua, cielo y fuego.
 
El principio de un Gran Espíritu omnipresente, universal y omnisciente, una conexión con la Tierra, diversas narraciones de creación y memorias colectivas de ancestros antiguos es común entre las tribus.

ORACIÓN DE CURACIÓN

En la casa hecha de la aurora.
En la historia hecha de la aurora.
En las huellas de la aurora.
¡Oh, Dios de la palabra!

Sus pies, mis pies, restaura.
Sus miembros, mis miembros, restaura.
Su cuerpo, mi cuerpo, restaura.
Su mente, mi mente, restaura.
Su voz, mi voz, restaura.
Sus plumas, mis plumas, restaura.


Con belleza delante de él,
con belleza delante de mí.

Con belleza detrás de él,
con belleza detrás de mí.

Con belleza sobre él,
con belleza sobre mí.

Con belleza debajo de él,
con belleza debajo de mí.

Con belleza a su alrededor,
con belleza alrededor de mí.

Con hermoso polen en su voz,
con hermoso polen en mi voz.

 Se termina con belleza.
Se termina con belleza.

En la casa de la luz crepuscular.
Desde la historia hecha de luz crepuscular.
En las huellas de luz crepuscular.
 
Por fortuna, me he curado,
por fortuna, me he repuesto,
mis ojos recobran su vigor,
el alivio me sube a la cabeza,
una nueva fuerza me renueva los miembros,
lo oigo todo con nuevo oído.

Por fortuna, el hechizo se ha deshecho,
por fortuna puedo volver a andar,
y ando libre de toda traba,
ando con la luz en el corazón,
alborozado vuelvo a andar.

 Voy avanzando rodeado de belleza,
la belleza está ante mí,
voy avanzando,
la belleza está detrás de mí,
voy avanzando.

¡Ha llegado a buen puerto!
¡Ha llegado a buen puerto!




La tribu (o pueblo) navajo nativa americana fue una de las tribus más grandes de los indios americanos. Vivían en el suroeste en áreas que hoy son Arizona, Nuevo México, Colorado y Utah.


 
El nombre "Navajo" viene de los españoles que los llamaron los Apaches de Navajo. Se llamaban a sí mismos "Dine" o "The People".
 
Los navajos vivían en hogans. Un hogan era una casa en forma de cúpula con un marco de madera y paredes hechas de arcilla. La puerta del hogan siempre miraba hacia el este para que pudieran ver salir el sol.

Los navajos eran agricultores que cultivaban los tres cultivos principales de los nativos americanos: maíz, frijoles y calabacines. Después de que los españoles llegaron en el siglo XVII, los navajos también comenzaron a criar ovejas y cabras, y las ovejas se convirtieron en una fuente importante de carne. También cazaban animales para comida como ciervos y conejos.

Antes de que comenzaran a criar ovejas, los navajos llevaban ropa hecha de plantas de yuca tejida o de ciervo. Los hombres llevaban calzones y faldas las mujeres. Sus zapatos eran mocasines de cuero suave. Más tarde, llevaban ropa tejida con lana de oveja.

En los viejos tiempos de los navajos, las artes y los oficios se dividían entre hombres y mujeres. Las mujeres tejían mantas y ollas de barro mientras que los hombres hacían joyas. Una forma de joyería que sigue siendo popular hoy en día es la joyería de plata. A los navajos también les gusta usar turquesa en sus joyas.

La Caminata Larga

En 1864, unos 9,000 navajos fueron obligados por soldados a marchar caminando desde Arizona a Nuevo México. Alrededor de 200 personas murieron durante las 450 millas de caminata. La reubicación fue mal planeada y sin éxito. Cuatro años más tarde, los navajos pudieron regresar a su tierra natal.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Entrada destacada

KARANIYA METTA SUTTA O EL HIMNO DEL AMOR UNIVERSAL

Quien con firme fe recite el sutta, invocando la protección de las deidades y meditando sobre mettà, no sólo se protegerá a sí mismo en ...

Mi lista de blogs